A journey of dictionary——牛津大学出版社资深编辑进校园

提交人:周恺 | 时间:2018/12/7 8:24:33 | 浏览次数: | 返回首页

        12月3日下午,学校特别邀请了牛津大学出版社词典部资深编辑张皓渺老师来给同学们普及英语词典知识。


        张老师先是介绍了词典是什么,本年度牛津热词是toxic,又详细举例介绍了词典的不同分类,如标准本和袖珍本,纸质本和电子本,专门词典和通用词典,单语和多语词典等,让同学们大开眼界。

        张老师在讲解时还设有奖问答环节,让全场气氛达到高潮。奖品是竟然是一本袖珍英语词典哦。同学们都积极思考,踊跃发言。

        张老师着重介绍了牛津英语词典,从词典诞生,编纂者,编纂历史,到演变的过程,也讲了一个个有趣的小故事,学生们惊叹地同时听得更认真了。比较著名的几本牛津词典有牛津高阶词典,牛津英语词典,牛津外研社英汉汉英词典等。

        现场还放了童真有趣的词典编纂歌。简易介绍了编纂过程。


        你们知道吗?英文里的dragon龙和汉语中的意思可是大相庭径哦。西方dragon代表的是邪恶的形象,而中国传统的龙代表的是尊贵吉祥。词典便是学习西方文化的一个好工具呢。


        张老师提到,人的语言就像大海,而词典便是船。希望学生们听完讲座都能好好用好词典。